Bibliothèque juridique
Jurisprudence

لا يفسخ العقد بمجرد عدم وفاء أحد المتعاقدين بالتزامه ما لم ينص العقد صراحة على ذلك، وفي جميع الأحوال فإن العقد لا يفسخ إلا بحكم القضاء.
إن الالتزامات تنتج أثرها لا بين التعاقدين فحسب و لكن أيضا في مواجهة ورثتهما في حدود أموال التركة و بنسبة مناب كل واحد منهم قيها، و إن الاتفاق التعاقدي الرامي إلى تأسيس حق عيني و إن كان لا ينتج أي أثر و لو بين الأطراف إلا من تاريخ التسجيل، فإن ذلك رهين بعدم الإضرار بحقوق الأطراف بعضهم على بعض و بإمكانية إقامة دعاوى فيما بينهم بسيب عدم تنفيذ اتفاقهم.

Domaine Civil
Type de décision قرار
Juridiction محكمة النقض
N° de décision 3211
Date de décision 26-06-2012
Branche Civil
N° de dossier 2315-1-1-2010
Page 222
Référence قرار محكمة النقض عدد 3211 المؤرخ في : 26-06-2012 ملف مدني عدد 2315-1-1-2010.
Traduction automatique du résumé à titre informatif. Le texte arabe original fait foi.